пʼятниця, 11 серпня 2023 р.

Де брати проповідників?

     Бога не слід спокушувати, щоб Він посилав нових проповідників із небес - ми мусимо діяти відповідно до Писання і кликати та ставити на посади тих, що мають кваліфікації і тих, кого Бог просвітив розумом, і наділив відповідними дарами.

Мартін Лютер

четвер, 10 серпня 2023 р.

День Св. Лаврентія, диякона і мученика

 Сьогодні ми згадуємо Св. Лаврентія і дякуємо за Нього Господу Богу. На початку третього століття Лаврентій, який ймовірніше за все народився в Іспанії, перебрався жити до Риму.  Там його було призначено старшим над сімома дияконами і він відповідав за майно та фінанси Церкви.  Тодішній імператор, який вважав, що Церква мала багато цінностей, які варто конфіскувати, наказав Лаврентієві видати "скарби Церкви".  До імператора Лаврентій привів бідних, до життя яких доторкнулося християнське благодійництво.  Тож Лаврентія ув'язнили, а потім, 258 року, стратили, спаливши на рашпері. Його мучеництво справило глибоке враження на молоду Церкву.  Майже одразу дата його мученицької смерті, 10 серпня, увійшла до раннього календаря Церкви.

Молитва на День Св. Лаврентія, диякона і мученика:

Всемогутній Боже!  Ти покликав Лаврентія, аби він був дияконом у Твоїй Церкві та служив святим Твоїм учинками любові і Ти дав Йому вінець мученика.  Дай нам такої самої добродійності серця, аби ми могли виконувати Твою любов, захищаючи і підтримуючи бідних, щоби люблячи їх, ми усім серцем могли любити Тебе; через Ісуса Христа, нашого Господа, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь. 

Зі Скарбниці щоденної молитви

середа, 9 серпня 2023 р.

Підбадьорювати нове творіння

     Освячення і добрі діла явно не домінують у проповідуванні Реформації, але однозначно і явно вони формують його важливу частину. Це важливо, бо нове творіння у нас перебуває під невпинними нападами диявола, світу і нашої власної плоті. Це нове творіння у нас потребує підбадьорення і піклування. Якщо ним нехтувати і проповідувати так наче в нас немає ніякого нового творіння, а є лише нечестива стара плоть, то це означатиме доламувати надломлену очеретину і гасити тліючий ґніт всупереч Ісаї 42:3, наведеному в Матвія 12:20.

     Ми, проповідники, повинні підбадьорювати наших слухачів, коли вони воюють за добре, правильне і Боговгодне у їхньому щоденному житті. І ми самі мусимо пам'ятати про наш головний обов'язок - проголошувати божественну істину Божого Закону і Євангелія у правді та повноті, без компромісів.

Курт Маркворт

вівторок, 8 серпня 2023 р.

Про молитви до святих - ІІ

   Здається, що деякі місця з Писання справді говорять про те, що святі, насолоджуючись небесною славою із Богом, бажають та хочуть для Церкви Божої, яка все ще веде боротьбу на землі під стягом хреста і змагається з різними бідами, найкращого. Але з цього в жодному разі не випливає, що до них потрібно звертатись у час потреби, особливо через те, що у нас стосовно цього немає ані наказу Божого, ані Божої обітниці. 

     І Писання чітко кажуть, що з цієї причини, а саме - через те, що (покійні) святі живуть вже в іншому світі і не знають про наші справи, то молитись потрібно лише до Бога, а не до святих (Ісаї 63:16). Оскільки (покійні) святі вєе не на цьому світі, то вони не можуть ні розуміти наші думки, зітхання і бажання, ані не можуть дивитись у наші серця і досліджувати їх. Зробити це може лише Богочоловік - Христос (Єремії 17:10; Римлян 8:27; Об'явлення 2:23; Івана 2:24, 25; Луки 24:38).

Мартін Хемніц, Довідник: служіння, Слово і Таїнства   


понеділок, 7 серпня 2023 р.

Будуватись на Камені: проповідь на 9-у неділю по П'ятидесятниці

                    БУДУВАТИСЬ НА КАМЕНІ

    (Нарис проповіді пастиря В’ячеслава Горпинчука)  

 «Багато-хто скажуть Мені того дня: «Господи, Господи, хіба ми не Ім'ям Твоїм пророкували, хіба не Ім'ям Твоїм демонів ми виганяли, або не Ім'ям Твоїм чуда великі творили?» І їм оголошу Я тоді: «Я ніколи не знав вас... Відійдіть від Мене, хто чинить беззаконня!»  Отож, кожен, хто слухає цих Моїх слів і виконує їх, подібний до чоловіка розумного, що свій дім збудував на камені. І линула злива, і розлилися річки, і буря знялася, і на дім отой кинулась, та не впав, бо на камені був він заснований. А кожен, хто слухає цих Моїх слів, та їх не виконує, подібний до чоловіка того необачного, що свій дім збудував на піску. І линула злива, і розлилися річки, і буря знялася й на дім отой кинулась, і він упав. І велика була та руїна його!» І ото, як Ісус закінчив ці слова, то народ дивувався з науки Його. Бо навчав Він їх, як можновладний, а не як ті книжники їхні (Євангеліє від Св. Матвія 7:22-29).

             Сам Господь миру нехай завжди дасть вам мир усяким способом (2 Сол. 3:16). Амінь.

 Любі брати і сестри, подорожуючи Україною і навіть проходячи вулицями нашого міста, ми бачимо чимало церков. На багатьох з них стоять хрести – символи належності до християнства. А коли ми зайдемо в деякі монастирі, то інколи серед безлічі ікон і мощів, можемо побачити милиці – які несуть свідчення про те, що в цій церкві чи в цьому соборі хтось отримав був чудесне зцілення, а отже тут справді діє Господь.

Проте слова, які ми чуємо із уст Сина Божого сьогодні, застерігають нас, аби не велись на символи, ознаки і навіть чуда, і щоб ними ми не спокушувались.  Сьогодні ми бачимо Останній Суд, який ми ще називаємо Страшним Судом. І на тому суді присутні проповідники, які використовували Ім’я Христа.  Коли вони будуть чути на себе осуд Божий, то протестуватимуть: «Господи, Господи, хіба ми не Ім'ям Твоїм пророкували, хіба не Ім'ям Твоїм демонів ми виганяли, або не Ім'ям Твоїм чуда великі творили?»

Але їхні протести на Суді Божий Син відхилить і скаже їм: «Я ніколи не знав вас... Відійдіть від Мене, хто чинить беззаконня!» Це вражаючий епізод грядущого Суду! Ми звичайно розуміємо, що на Останньому Суді будуть засуджені усі невіруючі. Але тут Господь Христос засуджує християнських проповідників!

Він тут засуджує людей, які проголошували проповіді в Його Ім’я, проголошували різноманітні пророцтва в Ім’я Христа. Вони цими проповідями і цими пророцтвами хочуть прикритись наче щитом, але їм цього не вдається – Господь все-одно їх засуджує! Їх чекає жахлива вічність у нестерпних муках аду.

Господь засуджує і тих, хто чинить різні чуда. Це людей може вражати, коли раптом на якомусь християнському зібранні, в соборі, церкві чи на стадіоні – місце ролі не грає – хтось, за наказом проповідника, піднімається з інвалідного візка. Або коли хтось оголошує, що в нього була якась невиліковна хвороба, але ось він або вона повністю від тієї хвороби зцілені через те, що той або інший проповідник поклав на цього хворого або на цю хвору руки і наказав хворобі припинитись в Ім’я Христа.

Все виглядає настільки побожно і в християнському духові, що слова Христа-Судді здаються неймовірними. Бо всім тим проповідникам, які приносили полегшу людям, даючи їм зцілення від недуги в Ім’я Христа, Сам же Христос наказує від Нього відійти і заявляє про те, що Він ніколи їх не знав.  І навіть більше – Господь називає їх тими, хто чинить беззаконня! Як можуть проповідники і цілителі творити беззаконня в Ім’я Христа?

Усе пояснюють дальші слова нашого Господа про чоловіка, який будує на камені і будує на піску. Будинок може дуже гарно виглядати і навіть пропонувати комфортні умови для проживання. Але, коли на нього налітає повінь і буря, він руйнується і ховає під собою тих, хто в ньому живе. Так і ці проповідники та цілителі – вони нібито говорили правильні речі і навіть робили добрі діла.

Однак, незважаючи на те, що вони проповідували в Ім’я Христа і творили чуда в Його Ім’я. Він їх не знає і проганяє від вічного життя на вічні муки. І називає тими, хто чинять беззаконня. В чому ж полягає їхнє беззаконня? Воно полягає у перекручуванні Божого Слова. Господь Святий Дух так описує того, хто чинить беззаконня і головного беззаконника: «Хай ніхто жадним способом вас не зведе! Бо той день не настане, аж перше прийде відступлення, і виявиться беззаконник, призначений на погибіль, що противиться та несеться над усе, зване Богом чи святощами, так що в Божому храмі він сяде, як Бог, і за Бога себе видаватиме…»

І продовжує: «Його прихід за чином сатани буде з усякою силою й знаками та з неправдивими чудами, і з усякою обманою неправди між тими, хто гине, бо любови правди вони не прийняли, щоб їм спастися. І за це Бог пошле їм дію обмани, щоб у неправду повірили, щоб стали засуджені всі, хто не вірив у правду, але полюбив неправду» (2 Сол. 2:3, 4, 9-12). Ті, що чинять беззаконня – це вовки в овечих шкурах. Вони видають себе за християнських проповідників, але ставлять своє слово вище слів Христа.

Тож Господь засуджує цих фальшивих проповідників і пастирів, а нас навчає, як нам будувати своє життя, аби не піти на вічну погибель. Спасуться розумні, а необачні загинуть.  Хто ж ці розумні? Господь пояснює це у Своїй притчі: «Кожен, хто слухає цих Моїх слів і виконує їх, подібний до чоловіка розумного, що свій дім збудував на камені».

 Розумні – це ті, хто слухає Боже Слово. Саме Боже Слово має проповідуватись у церквах. Ось чому Господь відправляє в пекло тих, хто прикривається Його Ім’ям – вдає із Себе слугу Христового, але проповідує перекручене Слово і людські доктрини. Бо коли проповідується Боже Слово у всій його чистоті, Закон і Євангеліє, тоді воно приносить дух і життя, бо воно є духом і життям.

З цим Словом приходить до нас благодать Божа і Дух Святий творить у наших серцях спасенну віру в Сина Божого. Слово Христове робить нас розумними на спасіння і воно є тим каменем, скелею, на якій будується наше життя – наш дім. Тож той камінь і скеля – слова Христові і Сам Бог у Своєму Слові і життєдайній благодаті. Яка чудова основа для дому, для життя.

 А далі, каже Господь: «Линула злива, і розлилися річки, і буря знялася, і на дім отой кинулась, та не впав, бо на камені був він заснований». Що це за злива, що це за страшна повінь і що це за жахлива буря, що руйнує доми? Це – смерть, любі брати і сестри. Це найбільше і найстрашніше випробування у нашому житті.

 Коли ми будуємось на Слові Божому, а отже на Христі, то найстрашніша буря, смерть, не може зруйнувати нас. І причина ця не в домі, не в нас, а в камені, у скелі, тобто у Христі. Бо смерть Йому нічого заподіяти не може. Бо Він був помер і воскрес. Він здолав смерть і Він здобув перемогу над нею для нас!

 Як Він це зробив?  Сам істинний і святий Бог Син заради нас стався людиною. Будучи святим і безвадним Він на Себе забрав причину смерті – усі наші гріхи. І Він обмив їх усі до одного Своєю святою і невинною кров’ю. Він помер за кожного з нас «та Бог воскресив Його, пута смерти усунувши, вона бо тримати Його не могла» (Дії 2:24).

 Де Христос – там прошення гріхів, спасіння, воскресіння і вічне життя. Коли ми віруємо в Христа і уповаємо на Нього, тоді наш дім збудований на камені, тобто на Христі, і ми маємо вічне життя. Як і Сам Господь Христос каже: «Я – воскресення й життя. Хто вірує в Мене, хоч і вмре, буде жити.  І кожен, хто живе та хто вірує в Мене, повіки не вмре» (Ів. 11:25, 26).

 Смерть кидається на нас наче потоки водні, вітри могутні і буря нездоланна, але вона стає для нас лише дверима до вічного життя, бо крізь неї ми входимо до вічного життя. Чому, бо збудовані на Слові Євангелія, на Христі. Хто уповає на Христа, на Його Слово, той має вічне життя. Той – розумний. А як він став розумним? Розумним зробило його теж Слово Христове! Любі брати і сестри, уповаймо на Христа, слухаймо Його Слово і бережімо Христове Слово в серцях своїх. Цінуймо дар розуму, створеного в нас Словом Христовим і залишаймось розумними. А розумними ми можемо залишитись лише тоді, коли перебуватимемо у словах Сина Божого.

 А хто ж необачний?  Господь пояснює: «А кожен, хто слухає цих Моїх слів, та їх не виконує, подібний до чоловіка того необачного, що свій дім збудував на піску. І линула злива, і розлилися річки, і буря знялася й на дім отой кинулась, і він упав. І велика була та руїна його!» Пісок – це всі людські доктрини і вчення. Це те, чому навчають ті, що чинять беззаконня і перекручують Боже Слово.

 І тоді люди, замість того, аби уповати на Христа і берегти Слово Христове у своїх серцях, вдаються не до віри в Христа, а до якихось інших діл. І вся їхня релігія може виглядати досить привабливо. Вони будують гарні церкви та монастирі і навіть ходять у них на служби Божі.  Ніби-то чують Слово Боже, але ним серйозно не переймаються, бо для них головне просто побувати в церкві.

Вони не розуміють якої саме праведності від них вимагає Бог і що ту праведність може дати лише Христос. А натомість вони вважають і навчають і сповідують, що прощення гріхів від Бога і спасіння можна заслужити добрими ділами і самої віри в Христа для цього недостатньо. І все може виглядати дуже побожно і благочестиво.

Бо ж нібито і Христос є і Його Слово десь лунає, але не воно є основою їхньої релігії і серцевиною поклоніння, і не Христос є їхнім упованням. А ті, що чинять беззаконня фальшиві пастирі і проповідники в Ім’я Христа відводять все далі від Христа до уповання на діла, на чуда, на святих, які виглядають наче камінь, але є піском.

І необачні свій духовний дім будують на піскові, інколи будучи цілком впевнені, що то – добра основа. Але коли вдаряє велика і жахлива буря, смерть, тоді раптово вони розуміють, що вони зруйновані.

 Любі брати і сестри, молімось за те, аби всі церкви в Україні проповідували чисте Боже Слово і тримались чистого Божого Слова. А насамперед, не шукаймо ознак і чуд, а цінуймо Боже Слово ми самі, тримаймося Євангелія, уповаймо на Христа, слухаймо Його, бережімо Його Слово у серцях своїх і горнімось до Христа у Його істинних тілі та крові у хлібові та вині Святої Євхаристії, у яких наш розп’ятий і воскреслий Спаситель дає нам прощення гріхів, спасіння і вічне життя. В Його святе Ім’я. Амінь.   

 Бог же надії нехай вас наповнить усякою радістю й миром у вірі, щоб ви збагатились надією, силою Духа Святого! (Римлян 15:13) Амінь.

субота, 5 серпня 2023 р.

Фальшивий пророк - не серед слухачів

 Серед слухачів не може бути фальшивого пророка - він буде лише посеред учителів. Ось чому всі вчителі та їхнє вчення мають підлягати судженню слухачів.

Мартін Лютер

пʼятниця, 4 серпня 2023 р.

Ми - не автомати

 Інколи ми чуємо, що освячення найкраще залишити на самоплив і, що свідомі спроби догодити Богові ведуть до лицемірства і, що коли ми просто будемо проповідувати Євангеліє, то освячення відбуватиметься автоматично. Ні, ми - не автомати. Ми маємо відновлену волю, яка "не є бездіяльною, але також співпрацює у всіх діяннях Святого Духа, які Він чинить через нас" (ФЗ ПП ІІ:88). Якщо бути галуззям правдивої Виноградини (Івана 15) означає, що наче рослини ми не маємо свідомих намірів, а просто приносимо плоди "автоматично", тоді така сама бездумність стосувалася б і Самої Виноградини. Це настільки ж абсурдно, як і стверджувати, що оскільки Христос є Дорога і Двері, то Йому наче дорозі і дверям байдуже, хто ними або крізь них проходить!  Цей псевдо-Біблійний аргумент відлунює мову старих анти-номініан, які доводили, що християни будуть робить правильні речі "без ніякого навчання, докору, прохань, або спонукань Закону. Так само, як сонце, місяць і всі сузір'я небесні самі по собі, без перепон ідуть своїм курсом, без докору, просьб, спонукання сили, чи необхідності, відповідно до налаштування Божого, яке Бог дав їм одного разу" (ФЗ ПП VI:6).

Курт Маркворт

четвер, 3 серпня 2023 р.

День Св. Іванни, Марії і Саломеї, жінок-мироносиць

 Сьогодні ми дякуємо Господу за Св. Іванну, Марію і Саломею, жінок-мироносиць (в деяких інших традиціях вони ще відомі як "вірні жінки"). Про відвідування цими трьома та іншими жінками гробу Ісусового в перший Великодній ранок пишуть у Євангелії Матвій (28:1), Марко (16:1) і Лука ((24:10).  Іванна була дружиною Хузи, Іродового урядника (Луки 8:3).  Марія, мати Якова (сина Алфеєвого) була однією з жінок, які вірно піклувалися про Ісуса та Його учнів від часу Його Галілейського служіння аж до розп'яття і поховання. Саломея, мати синів Зеведеївих (Матвія 27:56), приєдналася до жінок біля хреста і в принесенні пахощів до садового гробу.  Ці вірні жінки впродовж багатьох століть вшановуються Церквою, як приклади покірного та відданого служіння Господу.

Молитва на День Св. Іванни, Марії і Саломеї, жінок-мироносиць:

     Всемогутній Боже!  Твій розп'ятий і похований Син Єдинородний в гробі пробув недовго.  Дай нам радість у тих завданнях, які стоять перед нами, аби ми могли виконувати своє служіння настільки вірно, як це робили Іванна, Марія і Саломея, приносячи Тобі солодкі пахощі наших вдячних сердець, аби й ми могли побачити славу Твого воскресіння і проголошували Добру Звістку в нестримній палкості та ревності, що чиняться в нас через нашого Господа Ісуса Христа, Який воскрес і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків! Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви

понеділок, 31 липня 2023 р.

День Св. Йосипа Ариматейського

  Сьогодні ми дякуємо Господу за Св. Йосипа з Ариматеї. Цей Йосип, про якого згадують всі чотири Євангелія, походив із невеликого села Ариматея в гірському краї Юдеї.  Він був шанованим членом Синедріону, юдейського релігійного суду в Єрусалимі.  Очевидно, він був дуже заможним, бо мав свій невикористаний гріб у саду, недалеко від місця розп'яття Ісуса (Матвія 27:60).  Йосип, будучи чоловіком, який терпляче чекав на прихід Царства Божого, по смерті Ісуса пішов до Понтія Пілата і попросив Ісусове тіло (Марка 15:43).  Разом із Никодимом, Йосип зняв тіло з хреста і поклав Його у власний гріб (Івана 19:38-39).  Публічна відданість Никодима та Йосипа виявляється особливо разюче на фоні переляканих учнів, які Ісуса були покинули.

Молитва на День Св. Йосипа Ариматейського:

     Милосердний Боже!  Твій слуга, Йосип з Ариматеї, приготував тіло нашого Господа і Спасителя до похорону і в благоговінні та благочестивому страху поклав Його у власний гріб.   Дай Твоєму вірному людові, аби наслідуючи приклад Йосипа, ми мали таку саму благодать і любов служити Ісусові зі щирою присвятою по всі дні нашого життя; через Ісуса Христа, нашого Господа, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви

субота, 29 липня 2023 р.

День Св. Марії, Марти і Лазаря з Віфанії

 Сьогодні ми дякуємо Господу за святих Марію, Марту і Лазаря з Віфанії. Марія, Марта і Лазар з Віфанії були учнями з якими Ісус мав особливий союз любові та дружби, Євангеліє від Св. Івана свідчить, що "Ісус любив Марту, і сестру її, і Лазаря" (Івана 11:5). Одного разу Марта запросила Ісуса до свого дому на обід. У той час, коли Марта робила всю роботу, Марія сиділа в ногах у Ісуса, слухаючи Його Слово і Господь похвалив Марію за те, що вона "обрала найкращу частку, яка не відбереться від неї..." (Луки 10:38-42). 

     Коли їхній брат, Лазар, помер, то Ісус промовив Марті цю чудову Євангельську обітницю: "Я - воскресення й життя. Хто вірує в Мене, хоч і вмре, буде жити" (Івана 11:25). Іронічно, але після того, як Ісус воскресив Лазаря із мертвих, то юдеї стали ще запеклішими у бажанні вбити Ісуса (Івана 11:39-54). За шість днів до розп'яття Ісуса, Марія намастила Його ноги дуже дорогими пахощами і витерла їх своїм волоссям, не відаючи, що таким чином вона робила приготування до поховання Ісуса (Івана 12:1-8; Матвія 26:6-13).

Молитва на День Св. Марії, Марти і Лазаря з Віфанії:


     Отче Небесний!  Твій Син улюблений, заприятелював із такими кволими істотами як ми, аби вчинити нас Твоїми.  Навчай нас, аби ми були як Ісусові любі друзі з Віфанії, аби ми могли служити Йому вірно як Марта, щиро навчатися в Нього, як Марія, а вкінці бути воскрешеними Ісусом, як Лазар; через Господа їхнього і нашого - Ісуса Христа, Який живе і царює з Тобою, і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків.  Амінь.
 

Зі Скарбниці щоденної молитви

пʼятниця, 28 липня 2023 р.

День Св. Володимира Великого, християнського правителя

 Сьогодні ми дякуємо Богові за життя київського князя – Св. Володимира Великого. Саме він став тим правителем Русі-України, який домігся офіційного запровадження християнства у нашому краї. Будучи великим полководцем і політиком, він також сам став християнином і піклувався, аби його народ був спасенним. Переоцінити роль св. Володимира (Василя у Хрищенні) Великого у історії Русі-України, неможливо. Адже християнство не лише долучало Русь-Україну до сім’ї європейських народів (що саме по собі є другорядним), а насамперед благовістило Христа Спасителя, а отже принесло і продовжує приносити спасіння величезній кількості людей, які воскреснуть до вічного життя у Божому Царстві.

     «Ранком [Наступного дня] зійшов Володимир із царициними і корсунськими попами до Дніпра, і зійшлось людей без ліку: і ввійшли всі в воду, і стояли у ній по шию, а другі — до грудей, малі біля берега, інші тримали дітей, на руках, дорослі бродили, а попи ж стояли і творили молитву.
      І було видно радість велику на небі і на землі: стільки душ врятованих! А диявол стогнав, причитаючи: «О горе мені! Прогнаний я звідси! Тут думав мати житло, бо не було тут учення апостольського, не знали тут Бога, і радів я із служіння тих, що служили мені. А тепер я переможений невігласом, а не апостолами і мучениками, і вже більше не буду царствувати в цих землях».
      Охрещені ж люди розійшлися по домівках своїх. Володимир був радий, що пізнав Бога сам і люди його, подивився на небо і сказав: «Боже великий, що створив небо і землю! Зглянься на нових людей своїх, дай же їм, Господи, пізнати Тебе, істинного Бога, як пізнали Тебе країни християнські, і утверди в них віру правильну і неухильну. Поможи мені, Господи, проти супротивного ворога, надіюся на Тебе і на Твою силу в перемозі над його підступами». І, сказавши це, повелів будувати церкви і ставити їх на місцях, де стояли ідоли. І поставив церкву святого Василія на горі, де стояли ідоли — Перун і інші і де приносили їм жертви князь і люди.
     І почав ставити церкви і попів по інших городах, і людей приводити на хрещення по всіх городах і селах. І почав [Володимир] посилати забирать дітей у нарочитих мужів своїх і віддавати їх на навчання книжне. А матері плакали за чадами своїми, як за померлими, бо ще не були кріпкі у вірі.
     Через оцих, відданих на навчання книжне, і збулося пророцтво на Руській землі, в якому сказано: «У ті дні глухі почують слова книжні і ясною буде мова гундосих». Ці-бо не чули раніше мови книжної, але з Божого допусту і з милості своєї помилував їх Бог, як сказав пророк: «Помилую, кого захочу». Помилував-бо нас святим хрещенням і оновленням Духа, і за милістю Божою, а не за нашими ділами. Благословен Господь Ісус Христос, що возлюбив новоохрещених, Руську землю, і просвітив її святим хрещенням.
      От тому і ми припадаємо до Нього, кажучи: «Господи Ісусе Христе! Чим воздамо Тобі за все, що Ти воздав нам грішним? Не знаємо, чим воздати за дари Твої, великий бо Єси, дивні діла Твої, і величі Твоїй немає меж». Із роду в рід будемо восхваляти діла Твої, говорячи разом із Давидом: «Прийдіть, возрадуємося Господові і воскликнемо Богу і Спасителю нашому, предстанемо перед лицем Його у славослов’ї», славте Його, бо Він благий, бо вічна милість Його, бо звільнив нас від ворогів наших, тобто ідолослужителів.
      І ще скажемо з Давидом: «Заспівайте Господу нову пісню! Заспівайте Господу всім народом, заспівайте Господу, благословіть Ім’я Його, благовістіть з дня на день спасіння Його, возвістіть в народах славу Його, і серед усіх людей чуда Його, бо великий Господь і всеславний, і величі Його нема кінця». Яка радість! Не один і не два-бо зазнають спасіння. Сказав Господь: «Радість на небі буває і від одного грішника, що покаявся». А тут не один, не два, а незліченна кількість до Бога приступила, святим хрещенням просвітилася. Як сказав пророк: «Окроплю вас водою чистою, і очиститесь від ідолопоклонства вашого і гріхів ваших».
     І ще другий пророк сказав: «Хто, як не Бог, прощає гріхи і не ставить в провину неправду? І бажаючи цього — милостивий. Той наверне [до себе], і ущедрить нас, і ввергне у бездну гріхи наші». І [апостол] Павло говорить: «Браття! Скільки нас охрестилося в Ісуса Христа, і в смерть Його хрестимся, і хрещенням погребені-бо з ним у смерть, нехай, як Христос воскрес із мертвих славою Отця, так і ми підемо в оновленому житті». І ще: «Старе минуло, тепер все нове». «Нині наблизилося до нас спасіння, ніч минула, а день настав».
     Завдяки князеві нашому Володимиру придбали ми доступ через віру до цієї благодаті, завдяки йому здобудемо славу і стоїмо. Нині ж, звільнившись від гріха і ставши рабами Господа, одержали плід свій у святості» («Повість врем’яних літ [з оповіді про 988 рік]».

Молитва на День Св. Володимира Великого, християнського правителя:
     Отче Небесний, у цей день ми приносимо Тобі щиру подяку за князя київського, Володимира Великого, якого Ти вчинив Своїм інструментом для принесення Святого Євангелія на простори Русі-України. Просимо Духом Твоїм виставляти правильні пріоритети в нашому житті, аби ми завжди трималися Ісуса і горнулися до Нього, як до нашого Спасителя та вірно ділилися Твоїм Словом із нашими співвітчизниками. Заради Христа. Амінь.

середа, 26 липня 2023 р.

Про молитви до святих - І

 Молитись до когось іншого (як-от, до покійних святих), окрім єдиного Бога, є гріхом проти Першої Заповіді Декалогу (Матвія 4:10). Аби людина не намагалась знайти вихід у цій вигаданій різниці між поклонінням і молитвою, Писання вшановує лише молитву до Бога і показує, що поклоніння водночас включає в себе молитву до Бога в кожній потребі (Псалом 50:15). Через це Христос, даючи нам приклад молитви, наказує молитись до Того, Хто є і називається нашим Отцем на небесах, завершуючи її так: "Бо Твоє Царство і сила, слава" тощо.

Мартін Хемніц, Довідник: служіння, Слово і Таїнства   

вівторок, 25 липня 2023 р.

У Христа зодягнувся!

 Бо ви всі сини Божі через віру в Христа Ісуса! Бо ви всі, що в Христа охристилися, у Христа зодягнулися! (Послання Св. Апостола Павла до галатів 3:26, 27).

Київська парафія Воскресіння вітає нашого молодшого брата Олександра Сребницького, який став дитям Божим, громадянином Царства Небесного, зодягнувшись у Христа через Таїнство Святого Хрищення минулої неділі, 23 липня 2023 року!  Хай Господь благословляє його на зростання у вірі, легке пізнання істини Божої та Христа і на розвиток усіх його духовних і тілесних сил для служіння Господу та українському народові на многії літа!!!

понеділок, 24 липня 2023 р.

День Св. Ольги, християнської правительки

 Сьогодні ми дякуємо Господу за святу княгиню Ольгу, першу християнську правительку Русі-України. Мати великого князя Святослава, бабуся Володимира Великого, була мудрою володаркою і вірною християнкою, яка прагнула, аби Євангеліє поширилося цілим її краєм.

"[Княгиня Ольга] ж бо, хочучи додому, прийшла до патріарха,
І просила благословити на дорогу додому,
І сказала йому: «Люди мої — погани, і син мій,
Тож хай збереже мене Бог від усілякого зла».
І рече патріарх: «Чадо вірнеє! У Христа ти хрестилась
І в Христа одягнешся,
І Христос збереже тебе, як Еноха зберіг у перші часи,
І потім Ноя в ковчезі, Аврама від Авімелеха,
І Лота від содомлян, Мойсея від фараона
І Давида від Саула, трьох отроків від печі,
І Данила від звірів,— так і тебе збавить від ворога
І від сітей його».
І благословив її патріарх.
І пішла вона з миром у землю свою,
І прийшла в Київ.
І було це, як і при Соломоні:
Прийшла цариця Ефіопська, бажаючи почути мудрість Соломонову,
І велику мудрість видіти і знамення.
Так і ця блаженна Ольга шукала доброї мудрості Божої,
Але цариця ефіопська — людської, а Ольга — Божої.
«Ті, що шукають премудрість,— знайдуть».
«Премудрість на початках [дороги] співається,
На шляхах дерзновення водить,
На краю стін із заборолами проповідується,
При воротях градних сміливо говорить;
Скільки-бо років незлобивії тримаються правди?»
І ця-бо від зрілості блаженна Ольга шукала мудрістю,
Що є найліпше всього на світі цьому,
І бісер знайшла многоцінний, яким є Христос" (Повість врем'яних літ, оповідь про 955 рік).

Молитва на День Св. Ольги, християнської правительки:
Отче Небесний, Своїм Євангелієм Ти покликав до християнської віри княгиню Ольгу, аби вона була провідником нашого рідного народу до Христа і Його Царства.  Благослови нас, аби ми прагнули донести Євангеліє до всіх у нашому рідному краї, аби й вони знайшли бісер многоцінний, яким є Христос, Син Твій Єдинородний, а наш Господь, з Яким царюєш Ти і Твій Дух Святий, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.