"Гуманізувати" та "християнізувати"

... Лютеранський підхід про два уряди, власне є єдино можливим у сьогоднішній плюралістичній культурі. Зараз мріяти про нав'язування і проведення в життя "християнських", або "Біблійних" стандартів на суспільство взагалі означає грати на руку тим, хто вигукує "Інквізиція!" або "Перша поправка!" - щоразу, коли кидається виклик їхній торгівлі людською кров'ю або душами. Доводи про публічні правила мусять ґрунтуватися на резонній основі, яка доступна всім, а не на особливому об'явленні, яке визнається як таке лише вірою. Відповідно, держава мусить карати злочини проти людства, а не гріхи проти Бога. В цьому полягає "контраст між лютеранським богослов'ям про два царства і кальвіністським богослов'ям про одне Царство.  Лютеранин трудиться, аби "гуманізувати" світську царину, а кальвініст повинен її "християнізувати" (W. Lazareth - Цитовано в K. H. Hertz, ed., Two Kingdoms and One World: A sourceboook in Christian Social Ethics, с. 324).

Професор Курт Маркворт, "Церква та її спільнота, служіння і управління"